Используйте утилиту Screen Rotation, с помощью которой можно установить автоповорот экрана телевизора.
Программа работает в фоновом режиме и при необходимости «повернет» нужное приложение, чтобы вам не пришлось мучаться с этой проблемой.
ВЗЛОМ! Premium-версия! 
Адаптировано для Android TV и TV-Боксов.